Rester collée derrière un écran à taper sur clavier est assez pénible, certains ont-ils testé des logiciels de dictée ? J'avoue que ça jouerait aussi sur un possible changement pro si je revenais à mon premier emploi de traduction littéraire, si je peux trouver un complément de salaire. "problème", pour ce genre de dictée, il faut un logiciel vraiment compétent, capable de comprendre ma petite voix et des phases complexes dont les tons peuvent varier de l'argot aux formules alambiquées...
Bref, qui a LE logiciel de dictée parfait qui vous comprendra aussi bien que si c'était votre secrétaire perso !