Page 1 sur 1
nos amis outre atlantique
Posté : 20 sept. 2013, 17:35
par fafalarousse
je suis contente nous avons plein de canadiens ici, faites connaitre ce forum, il es génial !!
vous êtes la population la plus atteinte par cette maladie, vous la connaissez plus que nous, et fort heureusement vous pouvez avoir les bons traitements que nous n'avons pas ici. nous avons lobidique qui pique toutes les infos utiles sur vos sites.
votre
, votre façon de parler est si fraiche, si naturelle.
bref vous nous faites du bien, peut être que nous aussi, et ce partage ne peut être que positif.
alors bienvenue à tous, nous vous attendions.
ici pas de nationalité , pas de frontières, juste des sépiens qui parlent aux sépiens. et qui les aident.
merci à vous d'exister.
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 20 sept. 2013, 20:38
par fafalarousse
oh té gonflé !!!! Patrick ! ma meilleure amie était de laval, au quebec, comme je l'ai déja indiqué ailleurs, on peut y entrer bourré par les 2 cotés vu que ca se lit dans les 2 sens me disait elle, une bonne et joyeuse nana.
pourquoi fayotage au fait? il a qq chose de spécial?
je ne suis jamais allée la bas, la vie nous a séparé, dommage.
bref, cuisinier ou pas tu vas être plumé je sens
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 20 sept. 2013, 21:42
par Sassenach
Je dois en avoir manquer un boutte car je ne comprend pas la jokes du "fayotage" je ne sais même pas ce que ça veut dire.
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 20 sept. 2013, 21:59
par fafalarousse
fayotage on dit aussi leche cul, ou cirage de pompe ici, bref qq qui veut se faire remarquer aupres d'un boss mais la j'ai pas compris pourquoi sassenah j'aurai peut être l'explication ou alors il a voulu plaisanter, il aime bien ça Patrick lol en tous cas, moi, un forum francophone avec plein de pays ça me va bien, ça fait plein d'échanges , c'est super
et pis tu vas m'apprendre vos super expressions imagées sassenah, jadore.
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 20 sept. 2013, 22:09
par Sassenach
on peut dire aussi têteux ou brown nosing.
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 20 sept. 2013, 22:11
par fafalarousse
dis moi c'est quoi un téteu?
c'est comme un leche botte, ou comme qq qui a les dents qui rayent le plancher?
ici il est 22 h 10 je te retrouve demain
bonne fin de journée ma chum.
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 20 sept. 2013, 23:53
par Sassenach
Un têteux c'est un lèche cul. Tu peux dire aussi chouchou.
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 21 sept. 2013, 04:21
par Denisque
fafalarousse a écrit :je suis contente nous avons plein de canadiens ici, faites connaitre ce forum, il es génial !!
vous êtes la population la plus atteinte par cette maladie, vous la connaissez plus que nous, et fort heureusement vous pouvez avoir les bons traitements que nous n'avons pas ici. nous avons lobidique qui pique toutes les infos utiles sur vos sites.
votre , votre façon de parler est si fraiche, si naturelle.
bref vous nous faites du bien, peut être que nous aussi, et ce partage ne peut être que positif.
alors bienvenue à tous, nous vous attendions.
ici pas de nationalité , pas de frontières, juste des sépiens qui parlent aux sépiens. et qui les aident.
merci à vous d'exister.
Moi aussi je suis un peu surpris que l'on soit plusieurs Canadiens ici (disons aussi Québecois 
) ici. Le forum de la SEP est un bon forum.
Je ne sais si nous sommes la population la plus atteinte, et pour les traitements, tout dépend du neurologue et de l'équipe, mais nous pouvons être innovateur sur certains points, mais sur d'autres je crois que c'est pas mieux.
Comme je disais dans un autre message, un ancien collègue de travail Français trouvait tellement drôle notre accent Québecois, qu'il passait son temps à me sortir des accents et des expressions qu'il entendait dans les films...style ''Ça fesse dans l'dash hein!''... traduction du site Lexique Québecois: se dit d'une chose qui frappe, qui surprend, qui se démarque : wow, les murs en rouge, ça fesse dans l'dash !
Ça fesse: veut dire aussi comme frapper, donc on peut dire par exemple 'Il faut fesser plus fort sur le manche'.
Lexique québecois
Merci de ton accueil fafalarousse!
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 21 sept. 2013, 08:03
par fafalarousse
Patrick je ne suis pas une teteuse tralalereu
denisque ce post n'est pas tout à fait à sa place, c'est pas un symptome d'etre quebecois
tu le fait rejoindre, le mélanger, avec l'autre?
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 21 sept. 2013, 08:25
par PatrickS
Bonjour,
Il faut dire que moi aussi j'adooooooooore votre accent. Malheureusement je ne connais (physiquement) aucun Canadien. Pour entendre cet accent, il faut que je regarde la télé ou que j'écoute la radio.
Patrick
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 21 sept. 2013, 15:36
par Denisque
Sujet déplacé. Je n'ai finalement pas fusionner avec celui des accents canadiens et franco-belge.
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 21 sept. 2013, 15:52
par fafalarousse
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 21 sept. 2013, 16:02
par Denisque
Hé hé ... Nous avons l'habitude des commentaires, mais maintenant les Québécois nous savons que c'est juste un peu de jalousie de notre accent. Mdr
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 21 sept. 2013, 20:34
par Defcom
Une chose m'éclate chez les québécois,ce sont les têtes a claques
Re: nos amis outre atlantique
Posté : 22 sept. 2013, 18:04
par Magie
Il est vrai que ce forum est vraiment bien. Et les échanges internationaux c'est vraiment chouette.
Pour avoir vécu en France 2 ans, j'ai constaté des différences importantes et m'en amuse en lisant le forum
Et notre accent est le plusssse beau bon!!!
